Le vingt-six février mil huit cent soixante-neuf, nous prêtre soussigné avons baptisé Marie-Éléonore née la veille, du légitime mariage de Louis Chamard, cultivateur, et de Valérie Dupont, de cette paroisse. Parrain, Thomas Chamard, Oncle, Marraine Éléonore Chouinard, tante de l’enfant, lesquels n’ont su signer. Le père absent. Lecture faite.