Le 17 janvier dix neuf cent six, nous, prêtre soussigné, procureur du Séminaire de Québec, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Hugh Brown, époux de Marie L’Heureux, décédé le quatorze de ce mois en cette paroisse à l’âge de quatre-vingts ans. Furent présents David, James et Georges Brown, fils du défunt, lesquels ainsi que plusieurs autres parents et amis ont signé avec nous. Lecture faite.

Signatures apparaissant au bas de l’acte :

A. Paré, ptre
Napoléon Filion
J.R. Casgrain
Gisèle (?) Pelletier
Illisible
J.A. Bélanger
David Fortin
Jos. Galerneau (?)
Jos (?) Brown
Georges Brown
T (?) Lessard
Thomas (?) Brown
F. (?) Cayouette
Arthur Lacasse
James Brown fils
François Gagnier (Gagnon)
 ? Brown
Arthur Brown
Jos. Prémont (?)
Joseph Caron
Thomas Caron
Philippe Caron
Ephrem L’Heureux

Tiré des registres photographiés au Greffe de Québec (St-Joachim de Montmorency, PQ)